Benvenuta/o! Chump Nazione
kit iniziale
Lascia un traditore, guadagna una vita.
Chump Lady (Miss Tonta)è l’alias della blogger, fumettista e giornalista Tracy Schorn, autrice del libro “Leave a Cheater, Gain a Life – The Chump Lady’s Survival Guide”. (“Lascia Chi Ti Ha Tradito, Riprenditi la Tua Vita – La guida alla sopravvivenza nell’infedeltà di Miss Tonta”)
Se sei stato tradita/oo o ingannata/o e cerchi su Google risorse sull’infedeltà per ricevere supporto, troverai che le pagine web sono piene di false speranze (anche nella versione “spendi centinaia di euro in corsi o terapie di coppia per rendere il tuo matrimonio a prova di tradimento!”), nonché di biasimo della vittima (“Che hai fatto per spingere il tuo partner a tradirti?”) . Qui chiamiamo quel proficuo giro economico il Complesso Industriale della Riconciliazione. Chump Lady NON è un sito per aiutarti a salvare la tua relazione, è un sito di supporto per proteggere la tua sanità mentale.
Lascia stare quel cretino.
Ti sentirai molto meglio.
Chump Lady è l’amica che ti dice le cose direttamente come stanno, senza filtri, ti aiuta a decodificare la manipolazione e ti dice di smettere di intossicarti con l’oppio della speranza. C’è una vita che vale la pena di essere vissuta dall’altro lato di questa tragedia. Lascia l’idiota. Ti sentirai molto meglio.
Come faccio a saperlo? Perché l’ho vissuto. E milioni (milioni!) di altri ci sono passati e sono sopravvissuti. Questo sito è il frutto dolceamaro della nostra saggezza collettiva.
Gli articoli originali del blog sono stati scritti in lingua inglese, ma troverai alcune traduzioni in altre lingue, ad opera di volontari. Spero che ti siano di aiuto per riconquistare ilt uo potere personale! ((Abbracci))
Translations by Jessica Borgogni
kit iniziale
Inizia qui
1. Croccantini per l’Ego
Tradire è un gesto profondamente narcisistico. (Ovviamente, chi tradisce non la pensa affatto così. Tipicamente preferiscono descriversi come persone disperate che cercano umilmente di liberarsi da una relazione opprimente con qualcuno di terribile, con cui non fanno sesso da una vita…).
2. L’umiliante danza dello “Scegli Me” !
Una delle più comuni manipolazioni mentali che le persone tradite si trovano a sperimentare dopo aver scoperto una relazione clandestina è l’aspettativa che si impegneranno più a fondo per riconquistare il traditore.
3. La teoria unificata della Botte Piena
La “Botte Piena” è lo stato paradisiaco preferito di chi tradisce senza rimorso, paragonabile al Nirvana. E’ la situazione in cui chi tradisce ha a disposizione per sé sia l’amante che il/la partner ufficiale (come nel proverbio “avere la moglie ubriaca e la botte piena”).
4. La riconciliazione con una Timida Creatura del Bosco
Dopo che hai scoperto un tradimento, potresti pensare che davanti al bivio sulla decisione da prendere, il cartello stradale mostri soltanto due direzioni: continuare, oppure interrompere, la relazione.
JOIN THE COMMUNITY
A forum full of people who get it.
Tracy Schorn is a journalist who created Chump Lady in 2012 to be the sort of support she wished existed when she went through infidelity – a site not predicated on reconciliation but on self-respect. Since then, thousands of chumps trade advice, sanity checks, and the occasional dark joke. Reconciliation is for unicorns – support is for you.
